みんなで　りょうりを　します／Announcement of a cooking event

2月14日（にがつ　じゅうよっか）と、

2月22日（にがつ　にじゅうに にち）は

みんなで　りょうりを　します。

14日（じゅうよっか）は　お菓子（おかし）を　つくります。

22日は　ハラルりょうり（はらる りょうり）を　つくります。

おかねは　かかりません。

おおくぼひがしこうみんかんの　2かいに　きてください。

14 and 22 February.
Everyone cooks together.
On 14 Feb we will make sweets.
On 22 Feb we will make halal food.
Participation is free.
Please come to the Okubo Higashi Citizens' Centre, 2nd floor.

2 月 14 日和 22 日、
一起做饭
2 月 14 日，我们将制作糖果。
2 月 22 日，我们将制作清真食品。
免费参加。
请到大久保东社区中心二楼的厨房。