７がつの　よていです。／Scheduled for July.

7がつ５か　こうみんかんの　ともだちは　やすみです。

ZOOMは　あります。

７がつ12にち　こうみんかんの　ともだちは　ごぜん10じからです。

ZOOMは　ごご2じからです。

On July 5th, there will be no TOMODACHI at the Citizen Center.
The online ZOOM class will meet from 2pm.
On Saturday, July 12th, TOMODACHI at the Citizen Center will start at 10am.
The online ZOOM class will meet from 2pm.

7月5日，市民中心将不会举办“TOMODACHI”活动。
ZOOM在线课程将于下午2点开始。
7月12日星期六，市民中心的“TOMODACHI”活动将于上午10点开始。
ZOOM在线课程将于下午2点开始。