ことしも　よろしくおねがいします。

1がつのよてい／January schedule is here／一月份的日程安排在这里

たのしい　ふゆやすみを　すごしましょう。

ことしも　【ともだち】で　たくさん　はなしましょう。

１がつ　2日（ふつか）、きんようびと

１がつ　3日（みっか）、どようびは

【ともだち】は、ありません。

Have a fun winter break!
January 2nd (Friday) and January 3rd (Saturday)
Tomodachi Activities will not be held as this is a holiday.

祝您度过一个美好的寒假！
1月2日（星期五）和1月3日（星期六）
由于是日本法定假日，TOMODACHI活动将暂停。