こうつうあんぜんきょうしつ／Traffic safety class／交通安全课程

【交通安全教室（こうつうあんぜんきょうしつ）】

4がつ25にち どようび

ごご2じ　から　3じ　まで

おおくぼひがしこうみんかんで

けいさつのひとが　あたらしい　じてんしゃのルールを　せつめいします。

予約（よやく）は いりません。

だれでも　きてください。

しょうがくせいは　おとなと　いっしょに　きてください。

【Traffic safety class／交通安全课程】

Saturday, April 25From 2:00 PM to 3:00 PM
At Okubo Higashi Citizens' Center,a police officer will explain the new rules for bicycle retailers.The explanation will be given in simple Japanese.
There is no charge.No reservations are required.Elementary school students must be accompanied by an adult.
4月25日（星期六）下午2点至3点，警方将在大久保东社区中心举办新自行车交通规则说明会。说明会将以浅显易懂的日语进行。免费入场，无需预约。小学生须由监护人陪同。