2024.11.25 06:0012がつ の よてい11がつ30にち どようび は やすみ です。【ともだち】は ありません。The ‘Tomodachi Class’ is closed on Saturday 30 November."Tomodachi班 "于 11 月 30 日星期六关闭。
2024.11.16 05:51『ぶんかさい』 です11がつ 16にち と 17にち はおおくぼひがし こうみんかん で 『ぶんかさい』が あります。ちいきの ひとに 【ともだち】の しょうかいを します。 On November 16th and 17th,there will be a "culture fair" at the Ookubo Higashi Citizens Center.We will introduce the activities of "Tomodachi" to the local people.11月16日、17日，大久保东市民中心将举办“文化博览会”。我们将向当地民众介绍“Tomodachi”的活动。
2024.11.04 08:191日（ついたち）と 2日（ふつか）の【ともだち】きんようびは みんなで ビンゴゲーム（びんごげーむ）を しました。ズームクラス（ずーむ くらす）では 『すうじパズル（すうじ ぱずる）』を しました。ともだちが すうじパズル（すうじぱずる）を おしえて くれました。そして ちいさい グループ（ぐるーぷ）で はなしました。11がつ の よていScheduled for November11月日程On Friday, we all enjoyed playing bingo.On Saturday, during online classes, we played a number puzzle on Zoom. Our friends taught us the game.After that, we ...
2024.11.04 06:0911がつ の よてい Scheduled for November15にち と 30にち は、やすみ です。【ともだち】は ありません。There will be no classes on the 15th and 30th. These will be days off.15日和30日没有课。这两天是休息日。
2024.11.01 07:37【ともだち】で はなしました11がつも 【ともだち】に きてください。Come join us for our Tomodachi class in November too!也请来参加我们 11 月份的 Tomodachi 课程！