11がつ の　よてい  です。

Scheduled for November.

『15にち』と『30にち』は、やすみ です。【ともだち】は　ありません。
There will be no classes on the 15th and 30th. These will be days off.
15日和30日没有课。这两天是休息日。

大久保東公民館／おおくぼひがしこうみんかん（Okubo-Higashi Kouminkan）／
Okubo-Higashi Citizens’ Center／大久保东社区中心

この度、【日本語話そう大久保東ともだち】のアドバイザーである松尾恭子先生が、

令和5年度文化庁長官表彰を受賞されました。

松尾先生、誠におめでとうございます。

受賞の理由は「永年にわたり、地域の日本語教育の活動に専門家として尽力し、『ことばの地図』や県の子供向けの『彩（あや）と武蔵（むさし）の学習帳』など学習教材の作成に関わるほか、第三国定住難民の子供の受け入れ支援にも大きく貢献している」（文化庁報道発表より）ということです。

松尾先生の受賞は、私たちにとっても大きな喜びであり、誇りです。

先生は【日本語話そう大久保東ともだち】の立ち上げから現在まで、常に私たちを支えてくださっています。

先生のご活躍は、地域日本語教育の普及に大きく貢献するものであり、私たちは深く感謝しております。

松尾先生の今後のご活躍を、心よりお祈り申し上げます。

そしてこれからもご指導をよろしくお願いいたします。