2025.10.30 08:1311がつの よてい／Schedule for November.14日（じゅうよっか）きんようびは やすみです。15にち、どようび、 こうみんかんは やすみです。15にち、どようび、 おんらいんは あります。Friday the 14th, the activity is closed. Saturday the 15th, the community center activity is closed. Saturday the 15th, the online activity(Zoom) will be held.14日（周五）活动休息。15日（周六），社区活动中心的活动休息。15日（周六），有线上活动。
2025.10.23 21:58みんなで りょうりを します／Announcement of a cooking event12月（じゅうにがつ）6日（むいか）どようびみんなで りょうりを します。おかねは かかりません。こどもも できます。さんか したい ひとはボランティアに 連絡（れんらく）するかメールして ください。December 6, Saturday We will cook together. Participation is free of charge. Children can also participate. If you wish to join, please contact a volunteer or send an email.2月6日 星期六 大家一起做饭/做菜。参加免费。小孩子也可以参加。想参加的人请联系志愿者或者发邮件。☆12/6どよ...
2025.10.12 03:1210日（とおか）、11にちの 【ともだち】秋（あき）に なりました。とても すずしく なりました。こうみんかんで みんなで はなしました。ゲーム（げえむ）も しました。どようびの Zoomクラス（ずうむ くらす）もたくさん ともだちが きました。 Autumn has arrived.It has become very cool.We all chatted together at the Citizens' Centre.We played games too.Many friends also came to the Saturday Zoom class. 秋天到了。天气变得非常凉爽。我们在市民中心大家一起聊天。还玩了游戏。周六的Zoom课程也有很多朋友来参加。