2025.05.19 09:0616にち と 17にちの【ともだち】きんようびは みんなで かおを つくる ゲーム（げえむ）を しました。おもしろい かおが できました！どようびは こうみんかんで みんなで 絵カード（えかあど）で かるたを しました。オンラインZoomクラス（おんらいん ずうむ くらす）はみんなで 『もじあてクイズ（くいず）』を しました。きんようびと どようび、 グループ（ぐるうぷ）に わかれて はなしを します。また あつまって 話し（はなし）ましょう！Friday, we all played a face-making game. We made some funny faces! On Saturday, we all played Karuta using picture cards at...
2025.05.12 08:369日（ここのか）10日（とおか）の 【ともだち】きんようびは みんなで 色（いろ）を さがす ゲーム（げえむ）を しました。どようびは 「なかまさがし」を しました。たくさん うごきました。たのしかったですね！オンラインZoomクラス（おんらいん ずうむ くらす）は、みんなに じこしょうかいを しました。そして、グループ（ぐるうぷ）に わかれて はなしを しました。On Friday, everyone played a game to find colors. On Saturday, we played "Nakama Sagashi" (finding friends). We moved a lot. It was fun! In the online Zoom class, we did ...
2025.04.28 21:1925にちと 26にちの【ともだち】こうみんかんと Zoomクラス（ずうむくらす）に あつまりました。みんなで ゲーム（げえむ）を しました。グループ（ぐるうぷ）で はなしを しました。こうみんかんで おおきい にじを みました。 とても きれいでした！！！On the 25th and 26th, we gathered at the citizens center and in an online Zoom class. We all played games. We divided into groups and had fun conversations.We saw a big rainbow from the citizens center window. It was so...
2025.04.28 20:415がつの よてい／Schedule for May5月3日（ごかつ みっか）は やすみです。【ともだち】は ありません。Tomodachi is closed on May 3rd.There's no class on May 3rd.Tomodachi在五月三号休息。
2025.04.24 06:5818にち、19にちの 【ともだち】きんようび、こうみんかんで 『きおくゲーム（げえむ）』をしました。みんなが 持っている（もっている） カード（かあど）を 当（あ）てました。どようびは、こうみんかんに たくさん あつまりました。Zoomクラス（ずーむくらす）は、みんなで 紙（かみ）を つかって あそびました。そして、ちいさい グループ（ぐるうぷ）で はなしを しました。On Friday, we played a "Memory Game" at the citizens center.Everyone guessed the cards that the others had.On Saturday, many people gathered at the citizens cent...
2025.04.14 08:3111にちと 12にちの 【ともだち】11にちは みんなで 『言葉（ことば）さがし ゲーム』を しました。おなじ ことばの カード（かあど）を ２まい さがしました。12にちは こうみんかんで 『インタビュー（いんたびゅう）を しよう！』というゲームをしました。となりの ともだちに たくさん しつもんを しました。オンラインZoomクラス（おんらいん ずうむ くらす）では、切り紙（きりがみ）を しました。丸い（まるい）紙（かみ）を 切ったら（きったら）、四角（しかく）に なりました。みんな びっくり しました！そして グループ（ぐるうぷ）に なって はなしを しました。On the 11th, everyone played a 'word searching game'.We looke...
2025.03.29 01:454がつの よてい／Scheduled for April.４がつの よていです。This is the April schedule for [Tomodachi].这是我们四月份的日程安排。
2025.03.17 06:39３がつの 【ともだち】おりがみで ひなまつりの かざりを つくりました。オンラインZoomクラス（おんらいん ずうむ くらす）は、みんなで 『切り絵（きりえ）』を しました。そして、グループ（ぐるうぷ）で はなしを しました。15にちは工作（こうさく）を しました。ちいきの ひとも さんか しました。みなさん ありがとうございました！We used origami to make decorations.Enjoyed a paper cutting activity in a Zoom online class.We then got into individual groups to talk.On the 15th of March,We make crafts.Lo...
2025.03.06 06:41工作（こうさく）を します3がつ15にち どようび、 おおくぼひがし こうみんかんで『工作（こうさく）』を します。おかねは かかりません。こどもも できます。はじめて 【ともだち】に くる ひとも さんか できます。さんかの もうしこみは 【ともだち】に でんわか メール（めえる）で もうしこんで ください。On Saturday 15 March we do a craft event.Participation is free of charge. Children can also participate.The event is open to everyone.If you are a first-time participant, please call or ...
2025.03.03 08:33りょうりを しました。2月14日（にがつ じゅうよっか）と 2月22日（にがつにじゅうににち）にみんなで りょうりを しました。14日（じゅうよっか）は おかしを つくりました。22日（にじゅうににち）は はらある りょうり（ハラールりょうり）を つくりました。とても たのしかったです！おいしかった ですか？We cooked on February 14th and February 22nd.On February 14th we made sweets.On February 22nd we made Halal food.It was a lot of fun!Was it delicious? 我在2月14日和2月22日做饭。2月14日，我们做了糖果。我...